Jean Robert

Traducción de Javier Sicilia La era de las herramientas, de la instrumentalidad o de la “tecnología” es un movimiento de larga duración de la historia del mundo occidental y del occidentalizado, de la que la época industrial fue el último avatar. La herramienta se mantenía en una relación cara a cara con el cuerpo de quien la usaba. Un sistema carece de cara a cara y de exterior. Absorbe a quien lo usa y no conoce límite.   Esplendor y ocaso de la era instrumental Iván Illich era también un pensador de las herramientas o, como se dice más comúnmente,...

Traducción de Francisco Rebolledo La construcción de una casa con muros transparentes y bases de metal al oeste de Chicago, a cargo del prestigiado arquitecto Mies van der Rohe, significó para muchos estudiosos un fenómeno conceptual que cuestionaba la capacidad del ser humano de habitar un sitio en que se irrumpe todo espacio considerado íntimo.   Una y otra vez a los teóricos de la arquitectura les gusta citar la parábola de Adolf Loos acerca del “pobre hombre rico”. Pero, ¿realmente comprenden la moraleja? Cuenta esa historia que un nuevo rico quería celebrar su cambio de estatus pidiéndole al mejor...

Con la llegada de Internet, la página adquirió una condición inmaterial; algunos de sus efectos son conocidos, pero otros aún permanecen en la incógnita. A propósito del nuevo rostro virtual que tiene ahora Voz de la tribu, este ensayo ilustra las ideas de Iván Illich sobre las mutaciones de una tecnología: la tecnología del alfabeto, del siglo XII al XXI. La revista Voz de la tribu deja de ser una publicación sobre papel para transformarse en una digital, es decir, un ensamble de páginas sin soporte material. Ahora bien: la palabra página es el diminutivo de la palabra latina pagus,...

Para Barbara Duden, la promesa de la igualdad entre hombres y mujeres –al menos en Alemania– es una utopía. Su verdadero fin, dice, no es instaurar la equidad, sino reordenar las competencias y obligaciones de ambos de una manera que le sirva al mercado, a través de la creación de reformas y leyes. Dentro de la Unión Europea, desde principios del siglo XXI, una línea antidiscriminatoria pretende garantizar que las mujeres y los hombres reciban un trato igual tanto por la ley como por el mercado del trabajo. En Alemania, la Ley general de trato igual, promulgada en 2006, tiene...

Contra muchas antropólogas, Iván Illich afirmó que el género no se compone de una “dualidad” (mujer-hombre), sino de una correspondencia primordial en la percepción de la realidad. No creía en la existencia de un género universal y, por tanto, optó por llamarle vernáculo, buscando una nueva categoría y un sentido renovado de la concepción social de la palabra. La mancha ciega de Carl Polanyi Recuerdo una conversación en la cocina de Iván Illich en Ocotepec, a principio de la década de 1970. Me hablaba de la autonomización de la economía que Polanyi calificaba de disembedding Carl Polanyi, La gran transformación....

LA HIPÓTESIS DE ILLICH SOBRE LA CRISIS DE LA CIVILIZACIÓN CONTEMPORÁNEA Durante mucho tiempo la cultura occidental se comprendió a partir de la invención de herramientas materiales e intelectuales con la idea del desarrollo. Para Illich este factor significó uno de los principales detonantes de la época instrumental. La actual crisis civilizatoria, afirmó, señala su fin. ¿Qué nos depara? ¿Es posible vislumbrar un escenario? UNA CRISIS SIN RESOLUCIÓN NI DECISIÓN Muchas de las certidumbres que fueron fundamentos de las ideas filosóficas, sociales, económicas y políticas de Occidente se han quebrantado en los últimos treinta o cuarenta años. Dicho de otra...

¿Cómo repercutió la cultura alfabética y del “lenguaje” sobre el mundo de la cultura oral? ¿De qué manera interviene la tecnología? ¿Cuáles son sus efectos en la actualidad? Esta reseña de The Alphabetization of the Popular Mind1, de Iván Illich y Barry Sanders, explora algunas posibles respuestas que surgen de la lectura de dicha obra, y analiza las modificaciones de las nuevas formas de leer que han emanado de las transformaciones del habla y la lengua. EL INVENTO DEL ALFABETO FUE históricamente el primer paso hacia una corrupción del arte de escuchar: incitó a no prestar tanta atención a la...

De las palabras políticas existentes no cabe duda de que democracia es una de las que más cruelmente se ha abusado. Pero, ¿podemos definir lo que es en realidad? Quizá, para hacerlo, se deba comenzar por lo contrario, por precisar lo que no es, como lo hace Douglas Lummis. Las interesantes ideas de este escritor estadounidense son más que pertinentes para retomar la discusión del número pasado de Voz de la tribu y, de manera crítica, dar pie a la resignificación de una palabra que, en el contexto social mexicano, ha perdido casi todo su valor. Tuve el privilegio de...

Los antiguos atenienses dejaban a la suerte de los dados la tarea de designar a sus jueces y gobernantes. En este sentido, lo que llamamos azar –dice Jean Robert–, está incorporado a las instituciones de base de la sociedad. Hoy, elegirlos de esa manera tal vez sería aventurado, pero no parece serlo más que con las votaciones. En este artículo, el autor analiza cómo la democracia se ha convertido en un concepto vacío, igual que un holograma, que tiene una estructura con forma pero sin sustancia, lo cual convierte al voto en una estructura paradójica. Entre 1975 y 1979 tuve...